Prevod od "máte pod kontrolou" do Srpski


Kako koristiti "máte pod kontrolou" u rečenicama:

Doufám, že to máte pod kontrolou.
Valjda vladate situacijom. Ne želim da se nešto desi.
Stále si myslíš, že je máte pod kontrolou?
Misliš li da još uvek možete da ih kontrolišete?
A smím-li být upřímný to, jestli máte pod kontrolou armádu, je také naše věc.
I, ako mogu da govorim otvoreno vaša kontrola nad vojskom je takodje naša briga.
Všechno vaše podvědomí máte pod kontrolou.
Kontrolirate sve što bi vas moglo odati, zastajkujete u govoru...
Myslel jsem, že to máte pod kontrolou.
Mislio sam da kontroliraš osjeæaje - Pomaknite se.
No, zdá se, že to máte pod kontrolou. Tak já už půjdu.
Izgleda da stvar držite pod kontrolom, pa ja idem.
Předpokládám, že to máte pod kontrolou.
Ne. Pretpostavljam da je sve pod kontrolom.
Nevím, co z mé řeči pochopíte, a je mi to docela jedno, ani proč jste chtěli ráno těmi hranicemi vyděsit... Žluťáky, které máte pod kontrolou.
Ne znam sta ces razumeti od mog govora, i jebe mi se kako je jutrsnje spaljivanje ljudi uticalo na Kineze koje drzis.
Problém s tajemstvím je, že i když si myslíte, že ho máte pod kontrolou...
Problem sa tajnama je èak i kad mislite da ih imate pod kontrolom...
Hlavně se postarejte, ať ho máte pod kontrolou.
Trudi se da to držiš pod kontrolom.
Vypadá to, že tohle máte pod kontrolou.
Èini se da sve imate pod kontrolom.
Myslel jsem si, že to máte pod kontrolou.
Mislio sam da imaš to pod kontrolom.
Vypadá to, že to tady lidi máte pod kontrolou.
Izgleda da vama i samima dobro ide.
Lucasi, říkal jste, že to máte pod kontrolou.
Rekao si da držiš stvar pod kontrolom.
To je obrovská úleva, pane Hawkinsi, vědět, že to tu máte pod kontrolou.
To mi je veliko olakšanje, gospodine Hokins, saznanje da valdate situacijom.
Ale vypadá to, že to máte pod kontrolou, takže mu jen řekni, že jsem se zastavila.
A i deluje kao da imate ovo pod kontrolom, pa mu reci da sam navratila.
Ale hádám, že vy to máte pod kontrolou.
Ali mislim da sve držite pod kontrolom.
Všechno máte pod kontrolou, co šerife?
Све је под контролом, је ли, шерифе?
Tohle je ten pocit, když máte pod kontrolou své emoce?
Da li je ovo osecaj kada kontrolises svoje emocije?
Vypadá to, že to máte pod kontrolou.
Izgleda da imaš sve pod kontrolom.
Nejlepší místo pro záchranu vězně při přepravě je na vhodném místě místě, kde můžete provést akci do zúžení, které máte pod kontrolou.
Najbolje mesto da oslobodite zatvorenika u transportu je usko grlo. Mesto gde možete da suzbijete delovanje na usku oblast koju vi kontrolišete.
Myslíte si to, protože sedíte tam, kde sedíte, a já sedím, kde sedím, tak si myslíte, že máte pod kontrolou, co se stane.
Mislite da zbog èinjenice što sedite tu gde sedite, i što ja sedim tu gde sedim imate kontrolu nad stvarima koje æe se desiti. Grešite.
Myslel jsem, že situaci máte pod kontrolou.
Mislio sam da sve držiš pod kontrolom.
Myslíte si, že to máte pod kontrolou, protože máte klíčky?
Misliš da imaš kontrolu zato što imaš kljuèeve?
Když máte pod kontrolou úplně všechno, svobodní proti zadaným, s dětmi nebo bezdětní, platové rozdíly tím nemizí.
Кад упоредиш све: самци и они у браку, с децом и без, несразмера у платама не нестаје.
Je tohle váš poplach značící, že to máte pod kontrolou?
OVO JE VAŠ ALARM ZA "POD KONTROLOM"?
Říkal jste, že situaci máte pod kontrolou.
Rekao si da je sve pod kontrolom.
No, vypadá to, že vy dvě to máte pod kontrolou.
Dakle, izgleda da vas dvije imate sve pod kontrolom.
Jakmile máte pod kontrolou počítačový systém auta, můžete udělat cokoliv.
Кад успоставите контролу над компјутерима аутомобила, можете урадити било шта.
Jako že to máte pod kontrolou. A řeknete lidem, co dělat dál.
Da ste Vi glavni. I reći ćete ljudima šta da urade sledeće.
Rád bych, abyste přemýšleli nad následujícím: činy máte pod kontrolou, ne zcela, ale z velké části.
Sada bih hteo da razmislite o sledećem - postupci su pod vašom kontrolom; ne potpuno, ali u većoj meri.
0.55344605445862s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?